Перевод: с польского на русский

с русского на польский

snuć się się po mieszkaniu

  • 1 snuć\ się

    snu|ć się
    несов. 1. тянуться; стлаться;

    dym się \snuć\ sięje дым стелется;

    2. (o zapachu):
    coś się \snuć\ sięje тянет чём-л.;

    \snuć\ sięje się zapach siana тянет запахом сена;

    3. виться, извиваться;

    \snuć\ sięje się strumień вьётся ручей;

    4. бродить, блуждать;

    \snuć\ się się po mieszkaniu бродить по квартире;

    5. (о myślach itp.) роиться

    Słownik polsko-rosyjski > snuć\ się

  • 2 snuć się

    несов.
    1) тяну́ться; стла́ться

    dym się snuje — дым сте́лется

    2) ( o zapachu): coś się snuje тя́нет че́м-л.

    snuje się zapach siana — тя́нет за́пахом се́на

    3) ви́ться, извива́ться

    snuje się strumień — вьётся руче́й

    4) броди́ть, блужда́ть

    snuć się się po mieszkaniu — броди́ть по кварти́ре

    5) (o myślach itp.) рои́ться

    Słownik polsko-rosyjski > snuć się

См. также в других словарях:

  • snuć — ndk Xa, snuję, snujesz, snuj, snuł, snuty 1. «skręcać nitkę z przędziwa za pomocą wrzeciona lub kołowrotka; prząść» Snuć przędzę. ◊ Snuć bajkę, gawędę, opowieść, opowiadanie «opowiadać coś» ◊ Snuć plany, projekty, domysły, marzenia itp. «tworzyć …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»